Deutsch-Spanisch Übersetzung für vorantreiben

adelantarAl adelantar la aplicación de nuestro Acuerdo Marco revisado, hemos podido entablar debates en profundidad sobre las prioridades políticas de los próximos años. Durch das Vorantreiben der Umsetzung unserer überarbeiteten Rahmenvereinbarung waren wir in der Lage, tiefgehende Diskussionen über die politischen Prioritäten der kommenden Jahre zu führen.
agilizar

empujar– Señor Presidente, este informe del Sr. Laschet trata de empujar a la humanidad hacia algún tipo de gobierno mundial. – Herr Präsident! Der vorliegende Bericht von Herrn Laschet möchte die Menschheit in Richtung einer Art Weltregierung vorantreiben.
ir adelanteTenemos que seguir adelante con el proceso internacional. Wir müssen daher den internationalen Prozess vorantreiben. El gobierno de Kosovo debe seguir adelante también con su programa de descentralización. Die Kosovo-Regierung muss auch die Dezentralisierung vorantreiben. Debemos seguir adelante con esta cuestión y aportar ideas sobre la forma de mejorar la observancia de las normas. Wir sollten diese Angelegenheit wirklich vorantreiben und einige Vorschläge parat haben, wie man den Regeln besser Nachdruck verleihen kann.

Wörterbuch